V září 2025 byla Tamara Bučková součástí letní školy na Univerzitě v Prešově pořádané Institutem germanistiky a romanistiky na filozofické fakultě. Tématem se stal holocaust v minulosti a současnosti v literaturách vícerých jazyků. Škola se zaměřila na problematiku překladatelství a učitelství. Účastnili se jí studující a vyučující ze Slovenska, Čech, Maďarska, Německa a Rumunska. Tamara Bučková zde vedla workshop o literatuře pro děti z terezínského ghetta. Nejsilnějším zážitkem ni bylo setkání se spisovatelkou, lékařkou a přeživší Evou Umlauf, autorkou knihy Die Nummer auf deinem Unterarm ist blau wie deine Augen / Číslo na tvém předloktí je tak modré jako tvoje oči.