PhDr.
Tamara Bučková
Ph.D.
odborná asistentka
LS 2025: pondělí: 12:30 – 14:00
Vzdělání
2022 (leden) – 2024 (leden) Divadelní fakulta AMU (Katedra výchovné dramatiky, program Základy dramatické výchovy v rámci kurzů celoživotního vzdělávání
2004 – 2009 Doktorské studium v oboru pedagogika na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy v Praze, obor pedagogika, specializace pedagogika (didaktika německé literatury);
1986 Rigorózní zkouška na Ústavu germánských studií Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze;
1985 – 1980 Učitelství VVP čeština – němčina na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze;
1980 – 1976 Gymnázium Litoměřická, Praha 8, humanitní větev, program rozšířené vyučování cizím jazykům (němčina, ruština, italština, latina)
Praxe
2001 (září) – dosud PedF UK
- odborná asistentka na Katedře germanistiky s pedagogickou praxí v rámci denního i celoživotního vzdělávání (rozšiřujícího studia);
- vědecká profilace na Katedře germanistiky – německy psaná literatura pro děti a mládež v komparaci s českou LPDM, tvořivá dramatika ve vyučování cizímu jazyku, didaktika literatury; interkulturní aspekty práce s literárními a dramatickými texty, kulturní paměť a práce s literárními texty, vícejazyčnost.
- od roku 2009 koordinátorka programu Sokrates, následně programů Erasmus a Erasmus+, koordinátorka další zahraniční spolupráce KG;
- externí spolupracovnice Katedry české literatury na PedF UK (kurzy literatury pro děti)
1990 (září) – 2001 (srpen) Gymnázium U Libeňského zámku, Praha 8, SOU Vodochody – učitelka německého a českého jazyka
1988 – 1990(září) ČSAV, PÚ JAK, Kabinet dětské literatury a literární výchovy – odborná asistentka
1987 (září – prosinec) Filmové studio Barrandov – asistentka produkce, tlumočnické a překladatelské práce ve spolupráci ČSFS a WDR, krátkodobé tlumočení a překlady pro KF a ZDF
1985 – 1987 VŠE, Praha 3 – asistentka na Katedře neslovanských jazyků (Sekce německého jazyka)
Další praxe v oblasti terciárního vzdělávání (zkušenost se zahraničním)
2021 – dosud Vedení kurzů dramapedagogiky na Filozofické fakultě Univerzity v Kolíně nad Rýnem (SRN)
Další praxe v oblasti vzdělávání se zaměřením na výuku cizích jazyků
Srpen 2022, 2019, 2018, 2017 Lektorka češtiny jako cizího jazyka na Letní škole slovanských studií na FF UK a lektorka divadelních workshopů; (spolupráce přerušena z důvodu pandemie);
2020 (únor, část března, červen) Lektorka němčiny jako cizího jazyka (Kinderklub, Goethe-Institut Prag), vzdělávání předškolních dětí; (činnost klubu byla přerušována z důvodu pandemických opatření);
2011 (září) – 2016 Intenzivní spolupráce s Gymnáziem Prof. Jana Patočky na Praze 1 – dlouhodobé zástupy za fakultní učitele němčiny; vedení divadelního projektu „Deutsch?Kurs!“, workshopy.
Zaměření:
Literatura pro děti a mládež, divadlo, dramapedagogika
Akademická práce
BUČKOVÁ, Tamara. (2009) Dětské světy a fenomény reality v německy psané problémově orientované literatuře pro mládež v poslední třetině 20. a na začátku 21. století. Model literární komunikace ve vyučování němčině jako cizímu jazyku. [Children’s worlds and phenomena of reality in problematic environment oriented German literature for youth-adult in the last third of 20th and in the beginning of 21st century. The Model of literary communication in teaching German as foreign language.] 331 s. UK-PedF. Vedoucí dizertační práce PhDr. doc. Gabriela Veselá, CSc. (GAUK 252 561, 2007-2008).
Samostatně vydaná knižní publikace v českém jazyce
BUČKOVÁ, Tamara. Interkulturní didaktika cizojazyčné liratury. Kontexty a Perspektivy. Se zaměřením na německy psanou literaturu pro děti a mládež a se zřetelem k tématu 2. světové války. Praha: Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2020, 328 s., ISBN 978-80-7603-183-8.
Kapitoly v kolektivních v monografiích
Kapitoly v kolektivních monografiích vydaných v německém jazyce v Česku, Rakousku, Slovensku, Německu a Rakousku
BUČKOVÁ, Tamara. Iva Procházková: Iva Procházková im transkulturellen Kontext. In SCHENK, Klaus; LEINGANG, Oxane (Hgg). Ost-westlicher Kulturtransfer in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur und Medien. Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2023, 143-157, ISBN: 978-3-8471-1468-0.
BUČKOVÁ, Tamara. „Die unendliche Geschichte“ und andere kinder- und jugendliterarische Phantastik von Michael Ende als Bestandteil des literarischen Kanons deutschsprachiger Literatur im Kontext des Germanistikstudiums und DaF-Unterrichts. In: Canon: Otázky kánonu v literatuře a vzdělávání. Praha: Univerzita Karlova v Praze – nakladatelství Karolinum, 2014 Edice Filologické studie. ISBN 978-80-246-2975-9. S 61-87.
BUČKOVÁ, Tamara. Dramapädagogik und gestaltpädagogische Methoden im Fremdsprachenerwerb und der interkulturellen literarischen Kommunikation. In: BÜRMANN, J.; BÜRMANN I.; KIENZL, U. Gestaltpädagogik im transnationalen Studium. Persönlichkeitsentwicklung als Aspekt pädagogischer Professionalisierung. Bergisch Gladbach: Andreas Kohlhage – Verlag. Edition Humanistische Psychologie, 2014. ISBN 978-3-89797-090-8. S 69-84. (Die den Projekten LLP/AT-230/06/12; 71520-CP-2-2000-1-AT-COMENIUS folgende Buchpublikation.)
BUČKOVÁ, Tamara. Einige Gedanken zur „Literaturführer-Methode“ beim Umgang mit fremdsprachiger Literatur. Bericht über eine „Lesereise“ durch den Roman Malka Mai von Mirjam Pressler. In: Kolektiv autorů: CHRONOS – LOGOS – TOPOS v současném filologickém bádání. Ed. Filologické studie. Praha: Univerzita Karlova, nakladatelství Karolinum, 2012. ISBN 978-80-246-2231-6. S 23-31.
BUČKOVÁ, Tamara. Im Auge des Geschichtenerzählers László Varvasovszky. Über die Kreativität des Autors und Lesers als Kennzeichen der Autorenpoetik. In: MAIBÄURL, G.; BLUMESBERGER, S.; EWERS, H.-H.; ROHRWASSER (Hgg.) Kindheit · Kindheitsliteratur · Kinderliteratur. Studien zur Geschichte der österreichischen Literatur. Festschrift für Ernst Seibert. Wien: Praesens Verlag, 2011. ISBN 978-3-7069-0644-9. S 206-215
BUČKOVÁ, Tamara. Das Magische, Zeitlose und universal gültige an den verfilmten Werken „Die kleine Hexe“ uns „Krabat.“ In: SEIBET, E.; KOVAČKOVÁ, K. (Hrsg.) Otfrierd Preußler – Werk und Wirkung. Von einer Poetik des Kleinen zum multimedialen Großprojekt. Frankfurt am Main: Peter Lang Edition, 2010. Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien. Bd. 86, (E-Book). ISBN 978-3-631-64759-2 (Print). E-ISBN 978-3-653-03528-5. S 299-312.
BUČKOVÁ, Tamara. Die Zeit verändert sich, die Phantasie bleibt oder Pan-Tau-Geschichten in der Kindheit von gestern und heute. In: MAIBÄURL, G.; SEIBERT, E. (Hrsg.) Kindheit zwischen West und Ost. Kinderliteratur zwischen kaltem Krieg und neuem Europa. Bern · Berlin · Bruxelles · Frankfurt am Main · New York · Oxford · Wien: Peter Lang Verlag, 2010. European Literature for childern and yong adults in an inter-cultural context. Europäische Kinder- und Jugendliteratur im interkulturellen Kontext, 2010. ISBN 978-3-0343-0560-0. S127-138.
Kapitoly v monografiích vydaných v českém jazyce
BUČKOVÁ, Tamara. (2016) Dětství jako pramen inspirace pro literární fikci i zdroj vzpomínek na 2. světovou válku. Na příkladu děl německy psané literatury nejen pro děti a mládež. In: ČEŇKOVÁ, Jana. Válečné dětství a mládí (1939 – 1945) v literatuře a publicistice. 1. vyd. Praha: Karolinum, 2016, 82 – Literatura. Literární život [11]. ISBN 978-80-246-3413-5. S. 100-126.
Německy psané studie a články vydané ve sbornících s recenzním řízením
BUČKOVÁ, Tamara. Gegenwärtige deutschsprachige Erinnerungsliteratur (nicht nur) für Jugendliche. Am Beispiel des Romans „Malka Mai“von Mirjam Pressler. In: Vajičková, M.; Mikulášová, A. (Hg.) SAMMELBAND. IX. Tagung des Verbandes der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei. Bratislava: Spoločnost učiteľov nemeckeho jazyka a germanistov Slovenska, 2010. ISBN:978-80-8052-345-9. S 113-124.
BUČKOVÁ, Tamara.; POIMER, Christiane. Rinks frei – Lechts Experiment oder Schöpferisch-dramatisches Arbeiten im Fremdsprachenunterricht – Ein mit theoretischen Überlegungen begleiteter Bericht zweier Theaterprojekte. In: JANÍKOVÁ, V.; SORGER, B. (Hrsg.) Deutsch als Sprache der (Geistes)Wissenschaften. Didaktik – Deutsch als Fremdsprache. Brno: Tribun EU, 2013. ISBN 978-80-263-0377-0. S 52-67.
BUČKOVÁ, Tamara; POIMER, Christiane. Vom kreativen Schreiben zur zweisprachigen Inszenierung am Beispiel des Märchens Rotkäppchen. In: JANÍKOVÁ, V. a ANDRÁŠOVÁ, H. (Hrsg.) Deutsch ohne Grenzen. Didaktik Deutsch als Fremdsprache, 2015. Brno, EU Tribun. ISBN 978-80-263-0932-1. S 77-86.
BUČKOVÁ, Tamara. Die Kinder- und Jugendliteratur als Herausforderung sowohl für Wissenschaftler als auch Lehrer. In: JANÍKOVÁ, V.; SEORGER, B. (Hrsg.): Didaktik des Deutschen als Fremdsprache und die neuen Herausforderungen in Forschung und Lehre. Brno: Academicus, 2009. S 51-65. (GAUK 252-561, 2008)
Sborníky z českých a mezinárodních vědeckých konferencí, při nichž proběhlo recenzní řízení
BUČKOVÁ, Tamara. Jsou dnes princezny a s nimi také pohádky „mega out“? In: BUČKOVÁ, Tamara (ed.). Současnost literatury pro děti a mládež 2019. Klíč k pohádce. ISBN 978-80-85874-93-8. S. 97-112.
BUČKOVÁ, Tamara. Ota Hofman a James Krüss: dva různé a přesto tak blízké světy. In: ČEŇKOVÁ, Jana. Odkaz Oty Hofmana literatuře a filmu: současnost literatury pro děti a mládež. 1 vyd. Liberec: Bor, 2018, ISBN 978-80-87607-89-3. S. 11-40.
BUČKOVÁ, Tamara. Andreas Steihöfel: Rico, Oscar a přízraky: od knížky k filmu a zase zpátky. In: KOUDELKOVÁ, Eva (ed.). Současnost literatury pro děti a mládež 2017. TKVLI, Nakladatelství Bor, 2017. ISBN 978-80-85874-83-9. S. 21-33.
BUČKOVÁ, Tamara. Wolfgang Herrndorf: Čik. K literárněhistorickému a teoretickému kontextu současného románu road movie. In: KOUDELKOVÁ, Eva. Současnost literatury pro děti a mládež. Liberec 7. – 8. dubna 2016. 1 vyd. Liberec: KVLI, Nakladatelství Bor, 2016, ISBN 978-80-87607-66-4. S. 95-114.
BUČKOVÁ, Tamara; GRIŇOVÁ, Anna. Překlad jako pozvánka ke čtení v originále. In: KOUDELKOVÁ, E. (ed.) Současnost literatury pro děti a mládež. Liberec : Nakladatelství Bor ve spolupráci s TU Liberec, 2014. Edice Jazyky a texty, s. 22 – 34. ISBN 978-80-87607-39-8. S. 82-101).
BUČKOVÁ, Tamara. Cesty pohádek bratří Grimmů k českým čtenářům. In: KOUDELKOVÁ, E. (ed.). Současnost literatury pro děti a mládež 2014. Liberec : Nakladatelství Bor ve spolupráci s TU Liberec, 2014. Edice Jazyky a texty, ISBN 978-80-87607-39-8. S. 37-50.
BUČKOVÁ, Tamara. Regionalismus versus světovost. Několik poznámek k autobiorafickým a motivickým paralelám v životě díle Otfrieda Preusslera. In: KOUDELKOVÁ, E. (ed.). Současnost literatury pro děti a mládež 2013. Liberec: Nakladatelství Bor, 2013. ISBN 978-80-87607-26-8. S. 79-96.
BUČKOVÁ, Tamara. Dětské světy Ježipetra. K interkulturním aspektům recepce a interpretace knížky „Ježipetr aneb veselé příběhy a žertovné obrázky“ od Heinricha Hoffmanna. In: KOUDELKOVÁ, E. (ed.) Současnost literatury pro děti a mládež. Liberec : Nakladatelství Bor ve spolupráci s TU Liberec, 2010. Edice Jazyky a texty, s. 82-101. ISBN 978-80-86807-62-1.
BUČKOVÁ, Tamara. 20 000 mil lidskou fantazií. – Román „20 000 mil pod mořem“ od Julese Verna ve světě současné tvorby pro mládež. K motivické genezi dobrodružného románu 19. století v románovém cyklu „Děti kapitána Nema“ od Wolfganga Hohlbeina. In: KOUDELKOVÁ, Eva (ed.) Současnost literatury pro děti a mládež 2009. Liberec: Nakladatelství Bor ve spolupráci s TU Liberec. ISBN 978-80-86807-79-9. S. 110-118.
Články a studie v časopisech s recenzním řízením
Německy psané studie a články
BUČKOVÁ, Tamara. Dramapädagogische Methoden bei dem Literaturansatz im Fremdsprachenunterricht. Am Beispiel der Arbeit mit dem Bilderbuch Die Königin der Farben von Jutta Bauer. Philologia, 34(2), 163-181. Časopis Ústavu filologických štúdií Pedagogickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave, 2024. © Univerzita Komenského v Bratislave 2024 ISSN 1339-2026.
ARNOLD, Antje BUČKOVÁ Tamara. Die Magie des Geschichtenerzählens in Otfried Preußlers Herr Klingsor konnte ein bisschen zaubern. In BENNER, Julia; WEINMANN, Andres (Hgg.) Otfried Preußler revisited. kjl&m 23. extra. München: koaped, 2023, 145-160. ISBN 978-3-96848-110-6. eISBN 978-3-96848-710 ISSN 2193-990X.
BUČKOVÁ, Tamara. „Ein Kind fällt nicht auf…“ – sein Schicksal schon. Interkulturelle Holocaustaspekte in Bezug auf Motive der Einsamkeit und Zugehörigkeit. Am Beispiel der Romane Malka Mai (2001) und Ein Buch für Hanna (2011) von Mirjam Pressler. In: kjl & m Kinder-/Jugendliteratur und Medien in Forschung, Schule und Bibliothek. 2020, München: Verlag © kopaed verlags, GmbH, 2020, Nr. 1. ISSN 1864-144X. S. 60-69.
BUČKOVÁ, Tamara. Jurek Becker: „Jakob der Lügner“ und „Das Märchen von der kranken Prinzessin.“ Einige Überlegungen zur literarischen Kommunikation und zur Übermittlung der Kindheitsbilder aus dem Leben im Ghetto. In: Slowakische Zeitschrift für Germanistik. Hrsg. SUNG, FF UMB, FF UCM. Jahrgang 7, Heft 1, 2015. ISSN 1338-0796. S 16-29.
BUČKOVÁ, Tamara. Gestaltkurse 2011-2013 im Spiegel der Mehrsprachigkeit. Zeitschrift für Gestaltpädagogik, č. 2, 2018. ISSN 1615-6404. S. 9-13.
Studie a články v češtině
BUČKOVÁ, Tamara. Nechci být s textem sám. O česko-německé struně Radka Malého. Tvar, obtýdeník živé literatury. 21/2020. Ročník XXXI. Triangl, příloha o literatuře pro děti a mladé čtenáře. 2-3 2020, s. III-IV. ISSN 0862-657 X Vychází s podporou Ministerstva kultury ČR a Státního fondu kultury ČR. www.itvar.cz
ŠVEJDOVÁ, Jana; BUČKOVÁ, Tamara. Možnosti didaktické adaptace románu „Malka Mai“ od Mirjam Presslerové a „Ostrov v ptačí ulici“ od Uriho Orlewa ve vyučování němčině a potažmo dalším cizím jazykům. Cizí jazyky, roč. 58, č. 3, 2014/15. ISSN 1210-0811. S. 19-26.
BUČKOVÁ, Tamara. Interkulturní aspekty literatury pro děti a mládež – část I. Cizí jazyky, roč. 55, 2011/12, č. 1, s. 8-17. ISSN 1210-0811.
BUČKOVÁ, Tamara. Interkulturní aspekty literatury pro děti a mládež – část II. Cizí jazyky, roč. 55, 2011/12, č. 4, s. 8-14. ISSN 1210-0811.
BUČKOVÁ, Tamara. Interkulturní aspekty literatury pro děti a mládež – část III. Literární komunikace z pohledu celostní pedagogiky a i praxe. Cizí jazyky, roč. 55, 2011/12, č. 5, s. 7-14. ISSN 1210-0811.
BUČKOVÁ, Tamara. Max Frisch. Švýcarský spisovatel a dramatik druhé poloviny 20. století. Cizí jazyky, roč. 54, 2010/2011, č. 4., s. 130-132. ISSN 1210-0811.
BUČKOVÁ, Tamara. Proměna paradigmat a žánru (2). Ladění. Časopis pro teorii a kritiku dětské literatury, roč. 13, 2008, č. 3. S. 10-14. ISSN 1211-3484. (GAUK 252-261, 2008)
Výběr z autorských hesel encyklopedické publikace Slovník německy píšících spisovatelů. Německo (pod vedením Viery Glosíkové a Milana Tvrdíka). Autoři literatury pro děti a mládež a autoři, v jejichž dílech mají výrazné zastoupení motivy dětství
BUČKOVÁ, Tamara. Boie Kirsten. In: GLOSÍKOVÁ, Viera; TVRDÍK, Milan. Slovník německy píšících spisovatelů. Německo. 1 vyd. Praha: Libri, 2018, ISBN 978-80-7277-560-6. S. 106-107.
BUČKOVÁ, Tamara. Campe Joachim Heinrich. In: GLOSÍKOVÁ, Viera; TVRDÍK, Milan. Slovník německy píšících spisovatelů. Německo. 1 vyd. Praha: Libri, 2018, ISBN 978-80-7277-560-6. S. 140-141.
BUČKOVÁ, Tamara. Grimm Jakob a Wilhelm. In: GLOSÍKOVÁ, Viera; TVRDÍK, Milan. Slovník německy píšících spisovatelů. Německo. 1 vyd. Praha: Libri. ISBN 978-80-7277-560-6. S. 269-271.
BUČKOVÁ, Tamara. Funke Cornelia. In: GLOSÍKOVÁ, Viera; TVRDÍK, Milan. Slovník německy píšících spisovatelů. Německo. 1 vyd. Praha: Libri, 2018, ISBN 978-80-7277-560-6. S. 223-224.
BUČKOVÁ, Tamara. Ende Michael. In: GLOSÍKOVÁ, Viera; TVRDÍK, Milan. Slovník německy píšících spisovatelů. Německo. 1 vyd. Praha: Libri, 2018. ISBN 978-80-7277-560-6. S. 181-181.
BUČKOVÁ, Tamara. Kästner Erich. In: GLOSÍKOVÁ, Viera; TVRDÍK, Milan. Slovník německy píšících spisovatelů. Německo. 1 vyd. Praha: Libri, 2018. ISBN 978-80-7277-560-6. S. 404-405.
BUČKOVÁ, Tamara. Brězan Jurij. In: GLOSÍKOVÁ, Viera; TVRDÍK, Milan. Slovník německy píšících spisovatelů. Německo. 1 vyd. Praha: Libri, 2018. ISBN 978-80-7277-560-6. S. 129-130.
BUČKOVÁ, Tamara. Funke Cornelia. In: GLOSÍKOVÁ, Viera; TVRDÍK, Milan. Slovník německy píšících spisovatelů. Německo. 1 vyd. Praha: Libri, 2018. ISBN 978-80-7277-560-6. S. 223-224.
BUČKOVÁ, Tamara. Härtling Peter. In: GLOSÍKOVÁ, Viera; TVRDÍK, Milan. Slovník německy píšících spisovatelů. Německo. 1 vyd. Praha: Libri, 2018. ISBN 978-80-7277-560-6. S. 288-289.
BUČKOVÁ, Tamara. Hauff Wilhelm. In: GLOSÍKOVÁ, Viera; TVRDÍK, Milan. Slovník německy píšících spisovatelů. Německo. 1 vyd. Praha: Libri, 2018. ISBN 978-80-7277-560-6. S. 293-294.
BUČKOVÁ, Tamara. Hohlbein Wolfgang. In: GLOSÍKOVÁ, Viera; TVRDÍK, Milan. Slovník německy píšících spisovatelů. Německo. 1 vyd. Praha: Libri, 2018. ISBN 978-80-7277-560-6. S. 362-362.
BUČKOVÁ, Tamara. Krüss James. In: GLOSÍKOVÁ, Viera; TVRDÍK, Milan. Slovník německy píšících spisovatelů. Německo. 1 vyd. Praha: Libri, 2018. ISBN 978-80-7277-560-6. S. 448-449.
BUČKOVÁ, Tamara. May Karl. In: GLOSÍKOVÁ, Viera; TVRDÍK, Milan. Slovník německy píšících spisovatelů. Německo. 1 vyd. Praha: Libri, 2018. ISBN 978-80-7277-560-6. S. 515-516.
BUČKOVÁ, Tamara. Pausewang Gudrun. In: GLOSÍKOVÁ, Viera; TVRDÍK, Milan. Slovník německy píšících spisovatelů. Německo. 1 vyd. Praha: Libri, 2018. ISBN 978-80-7277-560-6. S. 580-581.
BUČKOVÁ, Tamara. Plenzdorf Ulrich. In: GLOSÍKOVÁ, Viera; TVRDÍK, Milan. Slovník německy píšících spisovatelů. Německo. 1 vyd. Praha: Libri, 2018. ISBN 978-80-7277-560-6. S. 584-584.
BUČKOVÁ, Tamara. Pressler Mirjam. In: GLOSÍKOVÁ, Viera; TVRDÍK, Milan. Slovník německy píšících spisovatelů. Německo. 1 vyd. Praha: Libri, 2018. ISBN 978-80-7277-560-6. S. 589-590.
BUČKOVÁ, Tamara. Preussler Otfried. In: GLOSÍKOVÁ, Viera; TVRDÍK, Milan. Slovník německy píšících spisovatelů. Německo. 1 vyd. Praha: Libri, 2018. ISBN 978-80-7277-560-6. S. 590-590.
Články a studie v českém jazyce vydané ve sbornících bez recenzního řízení
BUČKOVÁ, Tamara. Tvořivá dramatika a práce s literárním textem ve vyučování cizímu jazyku. In: RŮŽIČKOVÁ, Dora (ed.). Náměty k práci s dětmi. Pedagogika v praxi. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2012. ISBN 978-80-244-3174-1. S. 21-59. Publikace vydaná v rámci projektu Pedagogika v praxi a umění učit. Zvyšování atraktivity povolání učitele, č. CZ.1.07/2.2.00/15.0282, spolufinancovaného Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky.
Elektronické články bez recenzního řízení
BUČKOVÁ, Tamara. (2010) Zum Vergleich literaturwissenschaftlicher Kinder- und Jugendliteratursysteme in den deutschsprachigen Ländern und in Tschechien. Kinderwelten und Phänomene der Realität in den Werken neuer moderner Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur. [online]. TRANS, 2010, Nr. 17. [cit. 2010-28-07]. www: http://www.inst.at/trans/17Nr/3-10/3-10_buckova17.html
BUČKOVÁ, Tamara; KROTKÁ, Vlaďka; KREILEDER, ViKtoria. (2006) Klassiker der deutschsprachigen Literatur im (fremdsprachlichen) Unterricht: B. Brecht, F. Kafka – Innovative und kreative Autorenwerkschaft von Gymnasiasten [online]. TRANS, 2006, č. 16. [cit. 2006-20-11]. www: http://www.inst.at/trans/16Nr-10_1/kreileder_16.htm
Publicistická prezentace vědeckých aktivit v českém a německém jazyce
Profilová interview s rakouskými a německými autory literatury pro děti a mládež
BUČKOVÁ, Tamara. (2008) Das Leben buchstabieren. Tamara Bučková im Gespräch mit Renate Welsh. Tamara Bučková im Gespräch mit Renate Welsh. Librikon. Magazin für Jugendbuchkultur (Titelseite. Werk und Sein. Tamara Bučková im Gespräch) [online]. [cit. 2008-03-08]. www: http://www.librikon.de (Projekt GAUK 252-561, 2008)
BUČKOVÁ, Tamara. (2007) Ringparabel. Tamara Bučková im Gespräch mit Kirsten Boie. Librikon. Magazin für Jugendbuchkultur (Titelseite. Werk und Sein. Tamara Bučková im Gespräch) [online]. [cit. 2007-11-01]. www: http://www.librikon.de (Projekt GAUK 252-561, 2008)
BUČKOVÁ, Tamara. (2007) Ich wollte eine Geschichte schreiben. Tamara Bučková im Gespräch mit Jutta Treiber. Librikon. Magazin für Jugendbuchkultur (Titelseite. Werk und Sein. Tamara Bučková im Gespräch) [online]. [cit. 2008-09-12]. www: http://www.librikon.de (Projekt GAUK 252-561, 2007)
BUČKOVÁ, Tamara. Ringparabel. Autorenbärenforschung. Tamara Bučková im Gespräch mit Lázsló Varvasovszky. Librikon. Magazin für Jugendbuchkultur (Titelseite. Werk und Sein. Tamara Bučková im Gespräch) [online]. [cit. 2007-12-12]. www: http://www.librikon.de (Projekt GAUK 252-561, 2007)
Rozhlasová a televizní vysílání / Rundfunk- und TV-Sendungen
BUČKOVÁ, Tamara. (2017) Rozhovor o životě a díle Karla Maye. Televizní vystoupení. Březen 2017. (ČT 24).
BUČKOVÁ, Tamara (2016) Rozhovor o Labyrintu věd(ění), univerzitě prvního věku na PedF UK. Televizní vystoupení. 2016. (Televize Praha, únor 2016).
BUČKOVÁ, Tamara. (2007) Podoby Karla Maye. Účast na esejistickém a dokumentárním profilovém pořadu o německém spisovateli. Český rozhlas 3 – Vltava, 30. 03. 2007. 20:00 – 22:00 (GAUK 252-561, 2007)
BUČKOVÁ, Tamara. (2007) Mrak – recenze německého filmu podle stejnojmenného ronámu G. Pausewangové. Víkendová příloha, Český rozhlas 3 – Vltava, 17. 03. 2007. 8:40 – 9:05. (GAUK 252-561, 2007).
BUČKOVÁ, Tamara. (2007) Životy těch druhých – filmová recenze. Víkendová příloha, Český rozhlas 3 – Vltava, 31. 03. 2007. 8:40 – 9:05.
Pedagogická činnost popularizující vědu a zároveň publicistická činnost vztahující se k volnočasové práci s dětmi (výběr)
BUČKOVÁ, Tamara. Zajímavá cesta za poznáním jdoucí napříč obory a generacemi. Labyrint věd(ění), univerzita prvního věku na PedF UK. In: Řízení škol. Odborný měsíčník pro ředitele škol. Roč. XII, č. 4, 2015. S. 34-35. ISSN 1214-8679.